Hallo Oli,
eine Ferndiagnose ist ja immer problematisch, die Fakten sprechen aber eher für die Gelenkscheibe oder Abtriebswelle. Allerdings müsstest Du es beim Fahren schon lokalisieren können, ob es eher von hinten (Abtriebswellen) oder von vorne/Mitte kommt (Gelenkscheibe). Felgen und Reifen sind i.O? Insbesondere Reifen? Hast Du das Profil schon mal um die gesamte Lauffläche kontrolliert? Absolut ungewöhnlich, dass hier etwas fehlt, aber so deutlich wie Du die Vibrationen beschreibst ist defintiv auch ungewöhnlich. Eine Sichtkontrolle der benannten Teile könnte Dich weiter bringen. Radlager schliesse ich persönlich aus, macht normalerweise nur Geräusche, keine nennenswerten Vibrationen. Aber vielleicht hat ja noch einer eine Idee hier? Mir fällt eigentlich nichts weiter ein, wie gesagt, Sichtkontrolle wäre angesagt.
Grüße
Günther