Moin Bernd,
bei einem Fühler mit einem Anschluss benötigt dieser zwingend Masse! Die kleine Schraube hat keine Masseverbindung, da ja in "Gummi" sprich Wasserschlauch integriert bzw. gelagert. Du kannst direkt am am Gehäuse des Fühlers ein Gegenstück eines Flachsteckers anlöten, dann Flachstecker drauf und mit einem Kabel direkt an Karosse oder Motor. Einen 2 poligen kannst du natürlich auch verbauen. Aber auch bei dem muss ein Pin mit Masse zur Karosserie/Motor verbunden werden.